Keine exakte Übersetzung gefunden für قاعدة بيانات التطبيق

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Spanisch Arabisch قاعدة بيانات التطبيق

Spanisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • En el Portal se incluían recursos de capacitación y educación, de bases de datos y mapas y de aplicación.
    وتتضمن البوابة موارد تدريبية وتعليمية، وقاعدة للبيانات وموارد الخرائط والتطبيقات.
  • Sin embargo, la Escuela Superior del Personal del Sistema de las Naciones Unidas ha señalado que tiene conocimiento de que la Secretaría de las Naciones Unidas ha establecido recientemente una base de datos sobre aplicaciones informáticas (e-Assets) a la que no tiene acceso la Escuela Superior y cuya utilidad será necesario determinar.
    إلا أن كلية موظفي منظومة الأمم المتحدة تفيد بأنها تدرك أن الأمانة العامة للأمم المتحدة قد أنشأت مؤخرا قاعدة بيانات للتطبيقات البرمجية (e-Assets) ولكنها غير متاحة لكلية الموظفين وسيلزم تحديد فوائدها المحتملة.
  • En la práctica, se aplicaron controles de seguridad a múltiples niveles (acceso a las redes, acceso a las bases de datos, acceso a los programas informáticos, funciones de seguridad intrínsecas a los programas y acceso seguro a la Internet).
    وفي الواقع، فإن الأمن يُنفــذ على مستويـــات متعددة (مثــل الوصــول إلــــى الشبكـــة، والوصـــول إلى قاعدة البيانـــات، والوصول إلى التطبيقات، والوظائف الأمنية على نطاق التطبيقات وتحصين الوصـــول إلى الإنترنـــت).
  • La GRID-Europa ha diseñado una aplicación interactiva en línea para el PNUD a fin de proporcionar acceso y plena visibilidad de las estadísticas (véase http://gridca.grid.unep.ch/undp/).
    وقامت قاعدة البيانات "غريد-أوروبا" بتصميم تطبيق تفاعلي مباشر على الشبكة العالمية لصالح اليونديب بغية إتاحة الوصول والإطلاع الكامل على الإحصاءات (انظر الموقعhttp://gridca.grid.unep.ch/undp/ ).
  • La creación de un puesto de categoría P-3 en el grupo que se ocupa del ajuste por diferencias del costo de la vida y de los pagos varios permitirá mejorar el nivel de conocimientos especializados necesarios respecto del mantenimiento de la base de datos sobre el costo de la vida, su aplicación y metodología, y los demás ajustes que hay que aplicar a los registros históricos de la nómina.
    سيساهم إنشاء وظيفة جديدة برتبة ف-3 ضمن مجموعة تكلفة المعيشة/المدفوعات المتنوعة في تقديم وتحسين الخبرة التي تشتد الحاجة إليها في مجال إدارة قاعدة البيانات المتعلقة بتكلفة المعيشة، وتطبيقها ومنهجيتها وباقي التسويات التي يتعين تطبيقها على سجلات تاريخ كشوف المرتبات.